2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

事故 อุบัติเหตุ

อุบัติเหตุ (事故 - shìgù) หมายถึง เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด ซึ่งมักทำให้เกิดความเสียหาย หรือบาดเจ็บได้。ในชีวิตประจำวัน,我们会听到各种各样的事故 (wǒmen huì tīng dào gè zhǒng gè yàng de shìgù)。 ตัวอย่างของอุบัติเหตุ ได้แก่ การชนกันระหว่างรถยนต์ ซึ่งในภาษาจีนเรียกว่า “车祸 (chēhuò)” คุณอาจจะพูดว่า “เกิดอุบัติเหตุบนถนน (在路上发生事故 - zài lù shàng fāshēng shìgù)” ซึ่งหมายถึงมีอุบัติเหตุเกิดขึ้นบนถนน อีกตัวอย่างคือ อุบัติเหตุที่เกิดในบ้าน เช่น "หกจากบันได (从楼梯上摔下来 - cóng lóutī shàng shuāi xiàlái)" เป็นอุบัติเหตุที่อาจทำให้ได้รับบาดเจ็บได้ หรือถ้าต้องการบอกว่า "ฉันต้องระมัดระวังเพื่อไม่ให้เกิดอุบัติเหตุ (我必须小心以免发生事故 - wǒ bìxū xiǎoxīn yǐmiǎn fāshēng shìgù)" เป็นการเตือนให้ไม่ประมาท 记住,安全 (安全 - ānquán) 是最重要的 (shì zuì zhòngyào de),ควรใส่ใจ ป้องกันและลดความเสี่ยงของอุบัติเหตุในทุก ๆ สถานการณ์。