2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

这个乐队真棒! วงดนตรีนี้ยอดเยี่ยมมาก!

这个乐队真棒!(Zhè ge yuèduì zhēn bàng!) แปลว่า "วงดนตรีนี้ยอดเยี่ยมมาก!" เมื่อเราพูดถึงวงดนตรี เราสามารถบอกว่า "我喜欢这个乐队。" (Wǒ xǐhuān zhè ge yuèduì.) แปลว่า "ฉันชอบวงดนตรีนี้" โดยที่ผู้คนมักจะแบ่งปันความรู้สึกเกี่ยวกับเพลงและการแสดงสดของวงดนตรีนั้น ๆ ตัวอย่างเช่น "这个乐队的歌很好听。" (Zhè ge yuèduì de gē hěn hǎotīng.) แปลว่า "เพลงของวงดนตรีนี้ฟังแล้วไพเราะมาก" คุณสามารถแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับเพลงหรือการแสดง โดยถามเพื่อนว่า "你觉得这个乐队怎么样?" (Nǐ juéde zhè ge yuèduì zěnme yàng?) แปลว่า "คุณคิดอย่างไรกับวงดนตรีนี้?" การพูดถึงวงดนตรีเป็นเรื่องสนุกมาก เพราะนอกจากจะได้ฟังเพลงแล้ว เรายังได้พูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับคนอื่นด้วย เช่น "我很喜欢他们的现场表演。" (Wǒ hěn xǐhuān tāmen de xiànchǎng biǎoyǎn.) แปลว่า "ฉันชอบการแสดงสดของพวกเขามาก" สรุปได้ว่า ถ้าคุณเจอวงดนตรีที่น่าประทับใจ สามารถพูดได้ว่า "这个乐队真棒!" (Zhè ge yuèduì zhēn bàng!) เพื่อแสดงความชื่นชมกันได้เลย!