다음에 또 만나요 (daeume tto mannayo) See you next time
'다음에 또 만나요' (daeume tto mannayo) แปลว่า 'See you next time' ในภาษาไทย ซึ่งเป็นคำที่ใช้เมื่อเราต้องการบอกลาใครสักคน แต่ยังคงหวังว่าจะได้เจอกันอีกในอนาคต ตัวอย่างเช่น ถ้าเราไปพบเพื่อนและพูดคุยกันเสร็จ ทุกคนอาจจะพูดว่า "다음에 또 만나요!" (daeume tto mannayo) เพื่อแสดงความตั้งใจที่จะพบกันครั้งหน้า การใช้วลีนี้มักเกิดขึ้นในสถานการณ์ที่เป็นกันเอง เช่น พบปะเพื่อนฝูง หรือเมื่อเราเลิกเรียนกับเพื่อนใหม่ บางครั้งเราสามารถเสริมประโยคเพิ่มเติมได้ เช่น "잘 가요!" (jal gayo) ที่แปลว่า 'ขอให้ไปดี' หรือ 'บ๊ายบาย' เพื่อแสดงความรู้สึกให้ครบถ้วน ตัวอย่างประโยค: - "오늘 재미있었어요.
다음에 또 만나요!" (oneul jaemiisseosseoyo.
daeume tto mannayo!) แปลว่า "วันนี้สนุกมากเลย เราเจอกันอีกครั้งนะ!" โดยรวมแล้ว '다음에 또 만나요' เป็นวลีที่ทำให้เรารู้สึกถึงมิตรภาพและความต่อเนื่องในการพบเห็นกันในอนาคต