Avoir les pieds sur terre Memiliki kaki di tanah
'Avoir les pieds sur terre' adalah ungkapan dalam bahasa Prancis yang berarti "memiliki kaki di tanah." (memiliki kaki di tanah) Dalam konteks, ungkapan ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang realistis, praktis, dan tidak berangan-angan.
(ong dit yo jaip/lont unsa sa ter) Contoh penggunaan: 1. Elle est très réaliste, elle a les pieds sur terre.
(Dia sangat realistis, dia memiliki kaki di tanah.) - Pelafalan: [el e tre re-a-list, el a lay pye sur ter] 2. Il faut avoir les pieds sur terre pour réussir dans la vie.
(Kita harus memiliki kaki di tanah untuk sukses dalam hidup.) - Pelafalan: [il fo a-vwar lay pye sur ter pur re-u-sir dan la vi] Ungkapan ini sering digunakan untuk menggambarkan orang yang tidak terjebak dalam impian yang tidak realistis.
Misalnya, jika seseorang mengatakan bahwa mereka ingin menjadi bintang film tanpa pengalaman, Anda bisa berkata: “Tu devrais avoir les pieds sur terre” (Kamu sebaiknya memiliki kaki di tanah).
- Pelafalan: [tu de-vre a-vwar lay pye sur ter] Pengertian ini penting agar kita selalu ingat untuk tetap berpijak pada kenyataan ketika menghadapi tantangan dalam hidup.