Family is where life begins and love never ends. ครอบครัวคือที่ที่ชีวิตเริ่มต้นและความรักไม่มีวันจบ
Family is where life begins and love never ends.
(ครอบครัวคือที่ที่ชีวิตเริ่มต้นและความรักไม่มีวันจบ) เป็นคำพูดที่บอกถึงความสำคัญของครอบครัวในชีวิตของเรา.
ในครอบครัว, (in the family) เราเริ่มเรียนรู้ที่จะรักและดูแลกัน.
For example, when a baby is born, (เมื่อทารกเกิด) he or she is surrounded by family members who love and take care of them.
They support each other through thick and thin.
(พวกเขาสนับสนุนกันในเวลาที่ดีและไม่ดี) คุณแม่ (mother) และคุณพ่อ (father) ทำหน้าที่สำคัญในการให้ความรักกับลูก.
A family's love is unconditional.
(ความรักของครอบครัวไม่มีเงื่อนไข) ดังนั้น, ความรักในครอบครัวจะไม่มีวันจบลง ถึงแม้เวลาผ่านไป, (even as time passes) ความสัมพันธ์ในครอบครัวจะแข็งแกร่งขึ้น.
นอกจากนี้, (Furthermore) เมื่อเราโตขึ้น, (as we grow up) เรามักจะสร้างครอบครัวของเราเอง.
This is where life continues.
(นี่คือที่ที่ชีวิตดำเนินต่อไป) ความรักในครอบครัวเป็นสิ่งสำคัญที่ทำให้เรารู้สึกมีความสุข และมีความหมายในชีวิต.
ตัวอย่างที่ดีคือการเฉลิมฉลองวันเกิด (celebrating birthdays) หรือวันหยุด (holidays) ร่วมกัน.
These moments create memories that last forever.
(ช่วงเวลาเหล่านี้สร้างความทรงจำที่อยู่คู่ไปกับเราเสมอ) ดังนั้น, ครอบครัวไม่ใช่เพียงแค่คนที่เราอาศัยอยู่ด้วย, (not just the people we live with) แต่ยังเป็นที่ที่ชีวิตเริ่มต้นและความรักไม่มีวันจบ.