Cảnh đẹp quá! Quel beau paysage !
La phrase 'Cảnh đẹp quá!' en Vietnamese signifie 'Quel beau paysage !'.
Analysons-la en détail.
1. Cảnh (prononcé : /kɑɲ/) signifie 'paysage' ou 'scène'.
C'est un mot que l'on utilise pour parler de la nature, des vues ou des endroits pittoresques.
- Exemple : 'Cảnh biển rất đẹp.' (La scène de la mer est très belle.) 2. Đẹp (prononcé : /dɛp/) signifie 'beau' ou 'joli'.
Ce mot est utilisé pour décrire quelque chose d'agréable à l'œil.
- Exemple : 'Bông hoa này đẹp.' (Cette fleur est belle.) 3. Quá (prononcé : /kwa/) est un adverbe qui signifie 'très' ou 'trop'.
Il renforce l'adjectif qui le suit.
- Exemple : 'Cái bánh này ngọt quá.' (Ce gâteau est très sucré.) En combinant tout cela, 'Cảnh đẹp quá!' exprime l'émerveillement devant une belle vue ou un beau paysage.
Pour terminer, une autre phrase simple en Vietnamese pourrait être : 'Trời xanh và có mây.' (Le ciel est bleu et il y a des nuages.) où chaque mot contribue à décrire une belle scène.