Indonesian | Thai

Sawadee ton laang Selamat malam

'Sawadee ton laang' (สวัสดีตอนหลับ) dalam bahasa Thai berarti "Selamat malam." Ini adalah ungkapan yang digunakan untuk menyapa orang lain ketika malam hari.

Frasa ini biasanya diucapkan menjelang tidur atau saat bertemu teman di malam hari.

Penjelasan dalam Bahasa Indonesia dan Thai 1. Sawadee (สวัสดี) Artinya adalah "selamat" atau "halo." Kata ini dapat digunakan pada berbagai kesempatan, termasuk saat pagi, siang, dan malam.

Pelafalan: /sá-wà-dee/ 2. Ton laang (ตอนหลับ) Kata 'ton' (ตอน) berarti "waktu" dan 'laang' (หลับ) berarti "tidur." Jadi 'ton laang' secara keseluruhan mengekspresikan "waktu untuk tidur." Pelafalan: /ton-lâp/ Contoh Penggunaan - Jika kamu ingin mengatakan kepada seseorang: "Selamat malam, semoga tidurmu nyenyak," kamu bisa mengatakan: Dalam Thai: "สวัสดีตอนหลับ ขอให้คุณนอนหลับฝันดี" (sawadee ton laang, kho hai khun non lap fan dee).

Pelafalan: /sá-wà-dee ton lâp, khǎo hâi khun nɔ̄n lâp fân diː/ - Ketika bertemu teman di malam hari, kamu bisa awalnya menyapa mereka dengan: Dalam Thai: "สวัสดีตอนหลับค่ะ/ครับ" Pelafalan: /sá-wà-dee ton lâp kha/khrap/ Ulasan Singkat Sebagai pemula, penting untuk memahami konteks penggunaan kata-kata ini.

'Sawadee ton laang' hanya digunakan di malam hari.

Ini memberikan sentuhan keakraban saat menyapa orang lain.

Melatih pelafalan frasa-frasa tersebut juga sangat membantu dalam berkomunikasi secara lebih efektif dalam bahasa Thai.