2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Korean

사람들이 도와주고 있어요. มีคนช่วยอยู่

"사람들이 도와주고 있어요" (sa-ram-deul-i do-wa-ju-go i-sseo-yo) แปลว่า "มีคนช่วยอยู่" ในภาษาไทย ความหมายคือมีหลายคนที่กำลังช่วยเหลือหรือสนับสนุนเราในสถานการณ์หนึ่งๆ ในชีวิตประจำวัน เราอาจพูดประโยคนี้เมื่อเราเห็นว่ามีคนกำลังช่วยเหลือกัน เช่น ถ้าเพื่อนของคุณลำบากในการยกของหนัก คุณอาจพูดว่า "사람들이 도와주고 있어요" เพื่อบอกให้รู้ว่ามีคนอื่นที่มาช่วยจัดการกับสถานการณ์นั้นด้วย ตัวอย่าง: 1. หากคุณเห็นว่ามีคนช่วยกันในการทำความสะอาดสวน คุณสามารถบอกว่า "사람들이 도와주고 있어요." (มีคนช่วยอยู่).

2. ถ้าคุณมีปัญหาในงานและเพื่อนมาช่วย คุณอาจพูดว่า "사람들이 도와주고 있어요.

고마워요!" (มีคนช่วยอยู่ ขอบคุณนะ).

การใช้วลีนี้ช่วยให้เราสามารถแสดงถึงความร่วมมือและการช่วยเหลือกันในสังคม และทำให้การสื่อสารเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น