訂酒店 réserver un hôtel
Pour réserver un hôtel en chinois traditionnel de Hong Kong, on dit 訂酒店 (dèng géi fong).
Voici quelques expressions importantes à connaître.
1. Je veux réserver un hôtel.
- Chinois : 我想訂酒店。(Ngóh séung dèng géi fong.) - Cela signifie que tu souhaites faire une réservation.
2. Combien cela coûte par nuit ? - Chinois : 每晚多少錢？(Múi maan dōu sih chín ?) - C'est une question importante à poser lors de la réservation pour savoir le tarif.
3. Y a-t-il des chambres disponibles ? - Chinois : 有冇房間可用？(Yáuh móuh fóng gāan hó yung ?) - Cela te permet de vérifier la disponibilité des chambres.
4. Je voudrais une chambre pour deux personnes.
- Chinois : 我要一間雙人房。(Ngóh yiu yāt gāan seūng yàn fóng.) - Cette phrase est utile si tu voyages à deux.
5. À quelle heure puis-je faire le check-in ? - Chinois : 幾點可以辦理入住？(Géi dím hó yíh baahn léih yuhk jyu ?) - Très important pour organiser ton arrivée à l'hôtel.
6. Pouvez-vous me donner un numéro de confirmation ? - Chinois : 可唔可以俾我確認號碼？(Hó m4 hó yíh béi ngóh kok yihm houh mā ?) - Cela t’aidera à garder une trace de ta réservation.
7. Je veux annuler ma réservation.
- Chinois : 我想取消我的訂房。(Ngóh séung chēui sīu ngóh dēng fóng.) - Au cas où tu aurais besoin de changer tes plans.
En utilisant ces phrases, tu seras mieux préparé pour réserver un hôtel à Hong Kong.
Pratique-les pour te familiariser avec la langue !