2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

テスト勉強をしなければなりません。 Je dois étudier pour l'examen.

Bien sûr ! Regardons la phrase 'テスト勉強をしなければなりません' (テストべんきょうをしなければなりません, tesuto benkyou o shinakereba narimasen), qui signifie 'Je dois étudier pour l'examen'.

1. テスト (tesuto) : Cela signifie 'examen'.

En français, on utilise le mot 'examen' aussi.

Par exemple, 'Je passe un examen en mathématiques'.

2. 勉強 (べんきょう, benkyou) : Cela signifie 'étudier'.

C’est un verbe en japonais.

En français, on peut dire 'J'étudie tous les soirs'.

3. を (o) : C'est une particule qui marque l'objet direct de la phrase.

Ici, elle est utilisée avec ‘勉強’ pour montrer que l'on étudie quelque chose (dans ce cas, l'examen).

4. しなければなりません (shinakereba narimasen) : Cela signifie 'je dois faire'.

'する' (suru) signifie 'faire'.

La forme 'しなければ' (shinakereba) indique une obligation.

En français, on peut dire 'je dois étudier' en utilisant le verbe 'devoir'.

En résumé, la phrase 'テスト勉強をしなければなりません' signifie qu'il y a une obligation d'étudier pour l'examen.

Voici un exemple supplémentaire : - 文法を勉強しなければなりません (ぶんぽうをべんきょうしなければなりません, bunpou o benkyou shinakereba narimasen) : Cela veut dire 'Je dois étudier la grammaire'.

Donc, chaque fois que vous vous sentez obligé de faire quelque chose en japonais, vous pouvez utiliser la structure 'しなければなりません' pour exprimer cette obligation !