보안 검색을 통과하다 passar pela segurança
Claro! Vamos aprender sobre a expressão '보안 검색을 통과하다' (boan geomsaeg-eul tonggwahada), que significa "passar pela segurança".
Parte 1: O que significa '보안 검색을 통과하다'? - 보안 (boan) : segurança - 검색 (geomsaeg) : busca ou pesquisa - 을 (eul) : partícula que indica o objeto da ação - 통과하다 (tonggwahada) : passar por Assim, a expressão 보안 검색을 통과하다 traduz-se como "passar pela busca de segurança".
Parte 2: Contexto e uso Quando você vai a um aeroporto, por exemplo, precisa passar pela 보안 검색 (boan geomsaeg) para garantir que não está levando itens proibidos.
Este processo é importante para sua segurança e a de outras pessoas.
Exemplo 1: - 영화관에 갈 때 보안 검색을 통과해야 해요.
(Yeonghwagwan-e gal ttae boan geomsaeg-eul tonggwahaeya haeyo.) "Quando vou ao cinema, preciso passar pela segurança." Exemplo 2: - 공항에서 비행기를 타기 전에 보안 검색을 통과해야 해요.
(Gonghangeseo bihaenggireul tagi jeon-e boan geomsaeg-eul tonggwahaeya haeyo.) "Antes de pegar um avião no aeroporto, preciso passar pela segurança." Parte 3: Frases úteis em situações de segurança 1. 보안 검색대는 어디에 있나요? (Boan geomsaegdwaen-eun eodie innayo?) "Onde fica o ponto de segurança?" 2. 제 가방을 검사해 주세요.
(Je gabang-eul geomsaehae juseyo.) "Por favor, verifique minha bolsa." 3. 이것은 금지 품목입니다.
(Igeos-eun geumji pummog-imnida.) "Isto é um item proibido." Parte 4: Dicas para passar pela segurança - Sempre tenha sua identificação e bilhete em mãos.
- Coloque objetos metálicos, como chaves e cintos, em uma bandeja separada.
- Siga as instruções dos agentes de segurança.
Resumo A expressão 보안 검색을 통과하다 é essencial para quem está aprendendo sobre viagens e segurança.
Pratique as frases e exemplos que forneci para se familiarizar com a linguagem relacionada à segurança.
Boa sorte no seu aprendizado de coreano!