레스토랑의 운영 시간은 어떻게 되나요? Estamos abertos das 11h às 22h.
Claro! Vamos falar sobre o horário de funcionamento de um restaurante, que é uma expressão útil para quem está aprendendo coreano.
Frase em coreano : 레스토랑의 운영 시간은 어떻게 되나요? (레스토랑의 운영 시간은 어떻게 되나요? / res-teu-rang-ui un-yeong shi-gan-eun eo-tteoh-ge doena-yo?) Tradução em português : “Como são os horários de funcionamento do restaurante?” Explicação : Quando você quer saber sobre o horário de um restaurante, pode usar essa frase.
Exemplo 1 : Frase em coreano : 레스토랑은 11시부터 22시까지 열어요.
(레스토랑은 11시부터 22시까지 열어요.
/ res-teu-rang-eun 11-si-bu-teo 22-si-kka-ji yeol-eo-yo.) Tradução em português : “O restaurante está aberto das 11h às 22h.
” Importante : A palavra "열어요" (yeol-eo-yo) significa "está aberto".
Exemplo 2 : Se você quiser perguntar se o restaurante está aberto, pode usar: Frase em coreano : 지금 열려 있어요? (지금 열려 있어요? / ji-geum yeol-lyeo i-sseo-yo?) Tradução em português : “Está aberto agora?” Importante : "지금" (ji-geum) significa "agora" e "열려 있어요" (yeol-lyeo i-sseo-yo) significa "está aberto".
Resumo : - Para saber o horário de funcionamento, você pode perguntar: - 레스토랑의 운영 시간은 어떻게 되나요? (Como são os horários de funcionamento do restaurante?) - E para dizer que o restaurante funciona: - 레스토랑은 11시부터 22시까지 열어요.
(O restaurante está aberto das 11h às 22h).
Essas frases são muito úteis para quem está começando a aprender coreano e quer se comunicar em um contexto de restaurante!