2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Korean

배움은 나누는 것이다. การเรียนรู้คือการแบ่งปัน.

'배움은 나누는 것이다.' (baeum-eun nanuneun geosida) แปลว่า 'การเรียนรู้คือการแบ่งปัน' นั้นหมายถึงการที่เราไม่เพียงแต่เรียนรู้เรื่องต่าง ๆ แต่ยังควรแบ่งปันความรู้ที่เราได้รับให้กับคนอื่นด้วย การเรียนรู้ไม่ใช่เรื่องส่วนตัว แต่เป็นกระบวนการที่สังคมสามารถเติบโตได้ เมื่อเราเรียนรู้ เราสามารถช่วยเหลือ และสนับสนุนกันและกัน เช่น ถ้าเพื่อนของคุณเรียนภาษาเกาหลี (한국어, hangug-eo) คุณสามารถสอนเขาเกี่ยวกับคำศัพท์หรือไวยกรณ์ที่คุณรู้ เพื่อให้เขาเข้าใจได้ดีขึ้น ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณเรียนรู้คำใหม่ เช่น '사랑' (salang) แปลว่า 'รัก' คุณอาจจะแบ่งปันคำนี้กับเพื่อนของคุณที่ยังไม่รู้จักคำนี้ ทำให้เขาสามารถใช้คำนี้ในการสนทนาได้ พูดง่าย ๆ ว่า การเรียนรู้ของเราจะมีค่าสูงขึ้นถ้าเราแชร์ (share) และสอนให้กับผู้อื่น ดังนั้น '배움은 나누는 것이다.' (baeum-eun nanuneun geosida) ไม่ใช่แค่การเรียนรู้เพื่อตัวเราเอง แต่ยังช่วยให้ผู้อื่นสามารถเรียนรู้และเติบโตไปพร้อมกันได้ด้วย