노력 없이는 성과 없다. ไม่มีผลงานหากไม่มีความพยายาม.
'노력 없이는 성과 없다.' (noryeok eobsineun seonggwa eopda) หมายถึง "ไม่มีผลงานหากไม่มีความพยายาม" เป็นหลักการที่สอนให้เราเข้าใจว่าความสำเร็จ (성공, seong-gong) ต้องมาจากการทำงานหนัก (열심히 하다, yeolsimhi hada) และการทุ่มเท (헌신, heonsin) ในการทำสิ่งต่าง ๆ ตัวอย่างเช่น ถ้าเราอยากเรียนภาษาเกาหลีให้เก่ง (한국어를 잘하고 싶으면, Hangug-eoreul jalhago sipeumyeon) เราต้องมีความพยายามในการฝึก (연습하다, yeonseubhada) ฟังพูดอ่านเขียน (듣기, 말하기, 읽기, 쓰기, deudgi, malhagi, ilgi, sseugi) และอาจจะต้องเสียเวลา (시간을 투자하다, sigan-eul tujahada) ในการเรียนรู้ การไม่พยายาม (노력하지 않으면, noryeokhaji anmyeon) ก็จะทำให้เราไม่มีโอกาสประสบความสำเร็จ (성공할 기회가 없다, seong-gonghal gihoega eopda) ดังนั้นเราควรใส่ใจ (신경 쓰다, singyeong sseuda) และสม่ำเสมอ (꾸준하다, kujunhada) ในการทำในสิ่งที่เราต้องการจะประสบความสำเร็จ ดังนั้น จำไว้ว่าคำว่า '노력' (noryeok) คือกุญแจสำคัญในการทำให้เราบรรลุเป้าหมาย (목표를 이루다, mokpyo-reul iruda) และไม่มีทางที่เราจะประสบความสำเร็จหากไม่พยายาม (노력 없이 성공은 없다, noryeok eobs-i seong-gong-eun eopda).