소방서를 부르다 เรียกหน่วยดับเพลิง
'소방서를 부르다' (sobangseoreul bureuda) หมายถึง 'เรียกหน่วยดับเพลิง' ซึ่งเป็นการติดต่อไปยังหน่วยงานที่รับผิดชอบการดับไฟเมื่อเกิดเหตุเพลิงไหม้หรืออุบัติเหตุ เช่น ในกรณีที่เราพบเห็นไฟไหม้ในอาคาร เราจำเป็นต้องโทรเรียกให้หน่วยดับเพลิงมาช่วยเหลือ ตัวอย่าง 1. ถ้าคุณเห็นไฟไหม้ : - ในภาษาเกาหลี: "불이 나요!" (buli nayo!) หมายถึง "ไฟไหม้!" - คุณต้องทำการโทรเรียกหน่วยดับเพลิง โดยพูดว่า "소방서를 부릅니다!" (sobangseoreul bureumnida) ซึ่งแปลว่า "เรียกหน่วยดับเพลิง!" 2. ในกรณีมีอุบัติเหตุ : - คุณอาจกล่าวว่า "사람이 다쳤어요!" (saram-i dachyeosseoyo?) แปลว่า "มีคนบาดเจ็บ!" และตามด้วย "소방서를 부르세요!" (sobangseoreul bureuseyo) แปลว่า "กรุณาเรียกหน่วยดับเพลิง!" การเรียก '소방서를' (sobangseo) หรือหน่วยดับเพลิงถือเป็นการกระทำที่สำคัญเมื่อเกิดเหตุฉุกเฉิน เพราะพวกเขามีความชำนาญในการช่วยเหลือและจัดการกับสถานการณ์ที่อันตรายเช่นนี้