2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | English

Success is where preparation and opportunity meet. ความสำเร็จคือที่ซึ่งการเตรียมตัวและโอกาสมาพบกัน

"Success is where preparation and opportunity meet" แปลว่า "ความสำเร็จคือที่ซึ่งการเตรียมตัวและโอกาสมาพบกัน" ซึ่งหมายความว่า ถ้าเราเตรียมตัวให้ดี โอกาสที่จะประสบความสำเร็จก็จะเข้ามาหาเราเอง ตัวอย่างเช่น หากเราอยากจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยที่ดี เราต้องเตรียมตัวโดยการเรียนหนังสือ และทำความเข้าใจเนื้อหาอย่างลึกซึ้ง (study hard and understand the content) เมื่อถึงเวลาสอบ (when the exam time comes) โอกาสที่จะทำคะแนนดี (the chance to score well) ก็จะมาถึงเรา การเตรียมตัวนี้ มักจะหมายถึงการฝึกฝนทักษะต่างๆ เช่น ถ้าเราอยากทำงานในบริษัทใหญ่ เราควรที่จะฝึกภาษาอังกฤษ (practice English) และพัฒนาทักษะที่เกี่ยวข้องกับงาน (develop skills related to the job) เช่น การใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์ (use computer programs) หรือนำเสนอในที่ประชุม (presenting in meetings) เมื่อเราเตรียมตัวมาอย่างดี (prepared well) และโอกาสนั้นเข้ามา (when that opportunity arises) เราก็จะมีโอกาสประสบความสำเร็จมากขึ้น (have a better chance of success) ดังนั้น การเตรียมตัวคือสิ่งที่สำคัญมาก (preparation is very important) อาจจะกล่าวได้ว่า “Preparation is key” (การเตรียมตัวคือกุญแจ) จำไว้ว่า "Success comes to those who are prepared" (ความสำเร็จมาหาผู้ที่เตรียมตัวไว้) ทั้งนี้จะทำให้เราพร้อมตลอดเวลา (be ready at all times) เมื่อโอกาสที่ดีกำลังจะมาถึง!