2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | English

The grass is always greener on the other side. หญ้าดูเขียวกว่าอยู่ฝั่งตรงข้ามเสมอ

"The grass is always greener on the other side." (เดอะ กราส อิส ออลเวย์ส กรีนเนอร์ ออน เดอะ ออเธอร์ ไซด์) หมายถึง การที่เรามักคิดว่าชีวิตหรือตัวเลือกของคนอื่นดีกว่าของเราเสมอ โดยไม่เห็นข้อดีของสิ่งที่เรามีอยู่ในมือ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณมีเพื่อนที่ไปเที่ยวต่างประเทศบ่อยๆ คุณอาจจะรู้สึกว่า "เขามีชีวิตที่น่าสนุกมาก" (He has such a fun life) และคิดว่า "ทำไมชีวิตฉันไม่อย่างนั้นบ้าง?" (Why isn't my life like that?) แต่คุณอาจจะไม่รู้ว่าเพื่อนคนนั้นก็มีปัญหาและความกดดันในชีวิตเหมือนกัน อีกตัวอย่างหนึ่งคือ ถ้าคุณมีงานประจำ คุณอาจจะมองว่าเพื่อนที่เป็นฟรีแลนซ์ (freelancer) มีความสุขมากกว่า แต่จริงๆ แล้ว การเป็นฟรีแลนซ์ก็ต้องรับมือกับความไม่แน่นอนในรายได้ การเข้าใจวลีนี้ช่วยให้เรามองเห็นคุณค่าของสิ่งที่เรามี และไม่เปรียบเทียบกับคนอื่นมากเกินไป เพราะไม่มีใครมีชีวิตที่สมบูรณ์แบบ ทุกคนต่างมีปัญหาและความท้าทายของตนเอง ดังนั้น ลองคิดว่า "หญ้าฝั่งของเรา" (Our grass) ก็สามารถจะเขียวชอุ่มได้ถ้าเราดูแลและมองเห็นคุณค่าของสิ่งที่เรามี!