Viel Wind um nichts. มีเสียงดังแต่ปัญหาน้อย (Mii siàng dang tàe bpanhăa nói)
คำว่า 'Viel Wind um nichts' (ฟีล วินด์ อุม นิคทส์) เป็นสำนวนในภาษาเยอรมันที่แปลว่า "มีเสียงดังแต่ปัญหาน้อย" หรือ "สร้างเรื่องใหญ่จากเรื่องเล็ก" ในภาษาไทย การใช้สำนวนนี้มักจะหมายถึงสถานการณ์ที่มีการพูดคุยหรือโต้เถียงกันอย่างดุเดือดเกี่ยวกับเรื่องที่ไม่สำคัญ ตัวอย่างการใช้ในประโยค: 1. ในที่ทำงาน มีคนพูดถึงเรื่องเล็กน้อยว่า "Viel Wind um nichts." (ฟีล วินด์ อุม นิคทส์) เพราะไม่มีใครจริงจังกับมัน 2. เมื่อเพื่อนของคุณเสียใจเกี่ยวกับการไม่ได้รับเงินคืนจากเพื่อนอีกคน คุณอาจจะบอกเขาว่า "Mach dir keinen Stress, es ist viel Wind um nichts." (มาค ดีย์ ไคเนน สเตรส, เอส อิส ฟีล วินด์ อุม นิคทส์) เพื่อให้เขาสบายใจขึ้น สรุปแล้ว สำนวนนี้ช่วยให้เราเข้าใจถึงการมองโลกในแง่ของเรื่องที่ไม่สำคัญ และช่วยลดความเครียดเกี่ยวกับปัญหาที่ไม่จริงจังในชีวิตประจำวัน