能否更改約會時間？ สามารถเปลี่ยนเวลานัดได้ไหม?
'能否更改約會時間？' แปลว่า 'สามารถเปลี่ยนเวลานัดได้ไหม?' (Néng fǒu gēng gǎi yuē huì shí jiān?) โดยปกติแล้ว การเปลี่ยนเวลานัดหมายเป็นเรื่องที่มักจะพบเจอกันในชีวิตประจำวัน เช่น เมื่อเรามีธุระหรือไม่สามารถไปตามนัดได้ ตัวอย่างการใช้ 1. 中文 : 你好，我想問能否更改約會時間？ ไทย : สวัสดีครับ/ค่ะ ผม/ฉันอยากถามว่าสามารถเปลี่ยนเวลานัดได้ไหม? 2. 中文 : 如果可以的話，我希望把約會改到下星期。 ไทย : ถ้าสามารถได้ ผม/ฉันหวังว่าจะเปลี่ยนเวลานัดไปเป็นสัปดาห์หน้า 3. 中文 : 可能的話，請告訴我新的約會時間。 ไทย : ถ้าเป็นไปได้ กรุณาบอกเวลานัดใหม่ให้ด้วย การใช้คำว่า '能否' (Néng fǒu) นั้นจะทำให้ประโยคของคุณมีความสุภาพและชัดเจนมากขึ้น ซึ่งช่วยให้คุณสื่อสารได้ดียิ่งขึ้นในสถานการณ์ทางสังคมและธุรกิจ