今日事今日畢， 明日事明日做。

L'expression '今日事今日畢， 明日事明日做' (gam1 jat6 si6 gam1 jat6 bit1, ming4 jat6 si6 ming4 jat6 zou6) signifie que les choses d'aujourd'hui doivent être terminées aujourd'hui, et les choses de demain doivent être faites demain.

Cela souligne l'importance de la gestion du temps et de ne pas procrastiner.

Par exemple, si tu as des devoirs à faire pour l'école aujourd'hui, il est préférable de les finir aujourd'hui (今日 - gam1 jat6) plutôt que de les remettre à demain.

Finir ses devoirs aujourd'hui, c'est '今日畢' (gam1 jat6 bit1).

D'autre part, si tu as un projet à rendre demain, tu devrais le préparer aujourd'hui (明日 - ming4 jat6) pour être sûr de tout faire le jour suivant.

Cela signifie que tu fais ton travail aujourd'hui, sans le stress de le faire à la dernière minute, c'est '明日做' (ming4 jat6 zou6).

En résumé, cette expression nous encourage à être proactifs et à ne pas laisser les tâches s'accumuler.

Si tu suis ce conseil, tu vivras moins de stress et tu seras plus organisé dans ta vie quotidienne.

---