勤奮是成功之母， 懶惰是失敗之父。
"勤奮是成功之母，懶惰是失敗之父。" (qín fèn shì chéng gōng zhī mǔ, lǎn duò shì shī bài zhī fù) signifie "Le travail acharné est la mère du succès, et la paresse est le père de l’échec." Cette phrase souligne l'importance de l'effort et du travail dans la réussite.
Par exemple, si une personne (一個人, yī gè rén) étudie régulièrement pour ses examens (考試, kǎo shì), elle aura plus de chances de bien performer (表現好, biǎo xiàn hǎo).
Cela montre que la diligence (勤奮, qín fèn) mène à de bons résultats.
À l'inverse, si quelqu'un ne fait pas d'efforts et reste paresseux (懶惰, lǎn duò), comme ne pas faire ses devoirs (做功課, zuò gōng kè), il risque de ne pas réussir (不成功, bù chéng gōng) dans ses études.
Par exemple, un étudiant qui ne révise pas peut échouer à un examen.
Ainsi, cette maxime nous encourage à travailler dur (努力, nǔ lì) pour atteindre nos objectifs (目標, mù biāo), car l'énorme effort que nous fournissons nous rapprochera de notre succès (成功, chéng gōng).