Điều đó không sao ไม่มีปัญหา
"Điều đó không sao, không có vấn đề gì" (เสียงอ่าน: diều đó không sáo, không có vấn đề gì) เป็นวลีที่ใช้เพื่อแสดงความสะดวกสบายหรือความเข้าใจในสถานการณ์ที่อาจไม่ดีนัก โดยมีความหมายว่า "ไม่เป็นไร" หรือ "ไม่มีปัญหา" ในภาษาไทย ตัวอย่างการใช้ในประโยค: 1. ถ้าเพื่อนของคุณทำของหาย คุณอาจพูดว่า "ไม่เป็นไร, เราสามารถซื้อใหม่ได้" (Điều đó không sao, chúng ta có thể mua cái mới.) (เสียงอ่าน: diều đó không sáo, chúng ta có thể mua cái mới) 2. ถ้าคุณทำผิดพลาดในการพูดภาษาเวียดนาม คุณสามารถบอกว่า "ไม่ได้หมายความอะไร, อาจจะพูดผิด" (Không có vấn đề gì, có thể nói sai.) (เสียงอ่าน: không có vấn đề gì, có thể nói sai) การใช้วลีนี้จะช่วยสร้างบรรยากาศที่ดีและทำให้การสนทนาสบายขึ้น ดังนั้น เมื่อคุณรู้สึกว่าตนเองไม่ต้องเครียดกับปัญหาหรือสถานการณ์ใด ๆ วลีนี้จะเป็นตัวเลือกที่ดีในการสนทนา!