Flujo de pasajeros Flux de passagers
Le "Flujo de pasajeros" (prononcé : flu-ho de pa-sa-hero) se réfère au mouvement des passagers dans différents types de transports, comme les aéroports, les gares ou les stations de bus.
C’est un concept important dans le secteur des transports, car il aide à comprendre comment les gens se déplacent.
Par exemple, dans un aéroport, le "Flujo de pasajeros" (prononcé : flu-ho de pa-sa-hero) commence à l'enregistrement, où les passagers présentent leurs billets.
En Spanish, on dirait : "Los pasajeros hacen fila para registrarse" (prononcé : los pa-sa-hero a-sen fi-la pa-ra re-gis-trar-se), ce qui signifie "Les passagers font la queue pour s'enregistrer." Ensuite, ils passent par la sécurité.
En français, on peut dire, « les passagers doivent montrer leur carte d'identité ».
En Spanish, cela se dit : "Los pasajeros deben mostrar su identificación" (prononcé : los pa-sa-hero de-ben mos-trar su i-den-ti-fi-ca-ción).
Après cela, les passagers attendent leur vol dans la salle d'embarquement.
Vous pouvez dire en français : « Ils doivent attendre leur vol ».
En Spanish, c’est : "Deben esperar su vuelo" (prononcé : de-ben es-pe-rar su vue-lo).
Enfin, lorsque l'embarquement commence, vous pouvez entendre : "Embarque" (prononcé : em-bar-ke) en Spanish.
En français, on dirait simplement « embarquez ».
Ce flux est essentiel pour une meilleure gestion des aéroports et assure que tout se passe en douceur pour les passagers.
En résumé, le "Flujo de pasajeros" (prononcé : flu-ho de pa-sa-hero) est un élément clé pour le bon fonctionnement de tout système de transport.