Soy alérgico a los perros. Je suis allergique aux chiens.
D'accord, allons-y ! La phrase "Soy alérgico a los perros" signifie en français "Je suis allergique aux chiens".
Voyons cela étape par étape.
1. "Soy" (soi) : C'est le verbe "être" en espagnol, à la première personne du singulier.
Par exemple, vous pouvez dire "Soy estudiante" (Je suis étudiant).
2. "alérgico" (alérgico) : Cela signifie "allergique".
Si tu es une femme, tu dirais "Soy alérgica" (Je suis allergique) parce que le masculin et le féminin changent en espagnol.
Par exemple : "Soy alérgico a los gatos" (Je suis allergique aux chats).
3. "a" (à) : C’est une préposition qui signifie "à".
Elle est utilisée pour indiquer une direction ou un lien.
Par exemple, "Voy a la tienda" (Je vais au magasin).
4. "los perros" (los perros) : Cela signifie "les chiens".
"Los" est l'article défini pluriel pour les mots masculins.
Par exemple, "los gatos" (les chats).
Donc, en combinant tout cela, "Soy alérgico a los perros" signifie que tu ne peux pas être près des chiens à cause de l’allergie.
Un autre exemple : "Soy alérgico a los pollos" (Je suis allergique aux poules).
C'est la même structure.
En résumé : - Soy = je suis - alérgico/alérgica = allergique - a = à - los perros = les chiens N'hésite pas à pratiquer cette phrase et à changer les animaux selon tes besoins!