2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Vietnamese

Động lực là nguồn gốc của mọi thứ bạn làm. La motivation est la source de tout ce que vous faites.

D'accord, commençons avec l'expression "Động lực là nguồn gốc của mọi thứ bạn làm." (prononciation : /ɗɔŋ lɨk la ŋuɔn ɡɔk kuə mɔi tɟɨ bəŋ lam/).

Cela signifie que la motivation est la base de toutes vos actions.

Pour mieux comprendre, prenons un exemple simple.

Si tu veux apprendre le français, tu as besoin de "động lực" (motivation).

Par exemple, si tu souhaites voyager en France, cela te donne "động lực" pour étudier.

Si tu dis "Tôi muốn đi Pháp." (prononciation : /to̞i muən di fa̤p/) cela signifie "Je veux aller en France." C'est important car sans motivation, il devient difficile de continuer à apprendre.

Par exemple, si un jour tu te sens découragé, rappelle-toi de pourquoi tu as commencé.

Cette pensée, "động lực", peut redevenir forte.

Un autre exemple : Si tu as l'objectif de faire du sport, ta "động lực" pourrait être de rester en bonne santé.

Tu pourrais dire "Tôi muốn khỏe mạnh." (prononciation : /to̞i muən kwe̟ məŋ/) qui signifie "Je veux être en bonne santé".

La motivation est donc essentielle pour atteindre tes objectifs.

Sans elle, tu peux rapidement perdre l'intérêt.

En résumé, "La motivation est la source de tout ce que vous faites." (prononciation : /la mɔtiva̤sjɔ̃ ɛ la suʁs də tu sə køvˈ vu fɛt/).

Rappelle-toi toujours de ta "động lực" et utilise-la pour progresser dans tout ce que tu fais.