予定を変更する เปลี่ยนแปลงกำหนดการ
'予定を変更する' (よていをへんこうする, yotei o henkou suru) หมายถึง "เปลี่ยนแปลงกำหนดการ" ในภาษาไทย ซึ่งเป็นการปรับเปลี่ยนแผนหรือเวลาที่เราต้องทำงานหรือกิจกรรมใด ๆ ตัวอย่างการใช้งานในชีวิตประจำวัน: 1. 明日の会議の時間を変更します。(あしたのかいぎのじかんをへんこうします。) (ashita no kaigi no jikan o henkou shimasu) แปลว่า "ฉันจะเปลี่ยนเวลาในการประชุมพรุ่งนี้" 2. 予定があったけど、キャンセルしなければなりません。(よていがあったけど、キャンセルしなければなりません。) (yotei ga atta kedo, kyanseru shinakereba narimasen) แปลว่า "มีแผนที่ต้องทำ แต่ต้องยกเลิก" 3. 来週の旅行の予定を変更したい。(らいしゅうのりょこうのよていをへんこうしたい。) (raishuu no ryokou no yotei o henkou shitai) แปลว่า "ฉันต้องการเปลี่ยนแปลงกำหนดการท่องเที่ยวในสัปดาห์หน้า" การพูดถึงการเปลี่ยนแปลงกำหนดการมีความสำคัญเมื่อเราต้องสื่อสารกับผู้อื่น ดังนั้นการเรียนรู้เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนี้จะช่วยให้เราสามารถจัดการกิจกรรมในชีวิตประจำวันได้ดีขึ้น!