スケジュールを調整する ปรับตาราง
スケジュールを調整する (すけじゅーるをちょうせいする, sukejūru o chōsei suru) หมายถึง "ปรับตาราง" ซึ่งแปลว่าการปรับแก้ไขหรือเปลี่ยนแปลงแผนหรือตารางเวลาที่มีอยู่เพื่อให้ตรงกับความต้องการหรือสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไป ตัวอย่างเช่น 1. 会議の時間をスケジュールを調整します。 (かいぎのじかんをすけじゅーるをちょうせいします, kaigi no jikan o sukejūru o chōsei shimasu) - "ฉันจะปรับเวลาประชุม" 2. 明日の予定をスケジュールを調整してもいいですか？ (あしたのよていをすけじゅーるをちょうせいしてもいいですか？, ashita no yotei o sukejūru o chōsei shite mo ii desu ka?) - "ฉันสามารถปรับตารางเวลาของวันพรุ่งนี้ได้ไหม?" 3. 友達とうまくスケジュールを調整しました。 (ともだちとうまくすけじゅーるをちょうせいしました。, tomodachi to umaku sukejūru o chōsei shimashita) - "ฉันปรับตารางเวลากับเพื่อนอย่างราบรื่น" การปรับตารางนี้มีความสำคัญมากเมื่อคุณต้องการให้เกิดการติดต่อสื่อสารที่ดีและสามารถทำกิจกรรมต่าง ๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ