2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Japanese

予定を立てる กำหนดเวลา

การกำหนดเวลาในภาษาญี่ปุ่นจะใช้คำว่า 「予定を立てる」(よていをたてる, yotei wo tateru) ซึ่งหมายถึงการวางแผนหรือกำหนดตารางเวลา สำหรับผู้เริ่มต้น การรู้จักวิธีการพูดเกี่ยวกับการวางแผนเป็นสิ่งสำคัญมาก นี่คือตัวอย่างและคำอธิบายของการใช้คำนี้ 1. วางแผนการทำงาน - 例文 (れいぶん, reibun): 明日、仕事の予定を立てます。 (あした、しごとのよていをたてます。ashita, shigoto no yotei wo tateru) - แปล: "พรุ่งนี้ ฉันจะกำหนดเวลาในการทำงาน" 2. วางแผนการไปเที่ยว - 例文: 今週末、友達と遊びに行く予定を立てます。 (こんしゅうまつ、ともだちとあそびにいくよていをたてます。konsyuuma, tomodachi to asobi ni iku yotei wo tateru) - แปล: "สุดสัปดาห์นี้ ฉันจะวางแผนไปเล่นกับเพื่อน" 3. ใช้แผนในชีวิตประจำวัน - 例文: 毎朝、日課の予定を立てます。 (まいあさ、にっかのよていをたてます。mai asa, nikka no yotei wo tateru) - แปล: "ทุกเช้า ฉันจะกำหนดตารางเวลาในกิจวัตรประจำวัน" 4. วางแผนเรียนหนังสือ - 例文: 来月、試験のために勉強する予定を立てます。 (らいげつ、しけんのためにべんきょうするよていをたてます。raigetsu, shiken no tame ni benkyou suru yotei wo tateru) - แปล: "เดือนหน้า ฉันจะวางแผนเรียนหนังสือเพื่อเตรียมตัวสอบ" การใช้คำว่า 「予定を立てる」(yotei wo tateru) ในประโยคและสถานการณ์ต่าง ๆ จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารเกี่ยวกับการวางแผนได้ดีขึ้น ลองใช้ในชีวิตประจำวันของคุณเพื่อฝึกฝนภาษา!