这个地方离这里远吗？ ที่นี่ห่างจากที่นี่ไกลไหม?
这个地方离这里远吗？(Zhège dìfāng lí zhèlǐ yuǎn ma?) หมายถึง "ที่นี่ห่างจากที่นี่ไกลไหม?" ใช้ในการถามเกี่ยวกับระยะทางของสถานที่หนึ่งเมื่อเปรียบเทียบกับที่ที่เราอยู่ในขณะนั้น ถือเป็นประโยคพื้นฐานที่ใช้ได้บ่อยในชีวิตประจำวัน เมื่อเราต้องการถามว่า "สถานที่นี้อยู่ไกลจากที่นี่หรือไม่?" เราสามารถใช้โครงสร้างประโยคนี้ได้ เช่น - 如果你想问商店 (shāngdiàn - ร้านค้า) 离这里远吗？(lì zhèlǐ yuǎn ma - ห่างจากที่นี่ไกลไหม?) - ถ้าคุณอยากรู้ว่าร้านค้าอยู่ไกลจากที่ที่คุณอยู่หรือไม่ คุณสามารถพูดว่า：这个商店离这里远吗？(Zhège shāngdiàn lí zhèlǐ yuǎn ma?) ตัวอย่างเพิ่มเติม： 1. 这个公园 (Zhège gōngyuán - สวนสาธารณะ) 离这里远吗？(lì zhèlǐ yuǎn ma?) - "สวนนี้ห่างจากที่นี่ไกลไหม?" 2. 这个学校 (Zhège xuéxiào - โรงเรียน) 离这里远吗？(lì zhèlǐ yuǎn ma?) - "โรงเรียนนี้ห่างจากที่นี่ไกลไหม?" การใช้วลีนี้ โดยการเปลี่ยนคำว่า "这个地方" (zhège dìfāng - ที่นี่) เป็นชื่อสถานที่อื่น ๆ จะช่วยให้คุณสามารถถามเกี่ยวกับที่ต่าง ๆ ได้ในชีวิตประจำวันที่ง่ายขึ้นและเพิ่มโอกาสในการฝึกฝนการพูดภาษาChinese (Simplified)