值机 การเช็คอิน
值机 (zhí jī) หรือ การเช็คอิน คือ ขั้นตอนที่ผู้โดยสารต้องทำก่อนที่จะขึ้นเครื่องบิน เพื่อรับบัตรขึ้นเครื่องและเช็คสัมภาระของตนเอง ในขั้นตอนนี้ ผู้โดยสารสามารถเลือกที่นั่งและทำการยืนยันการเดินทาง ตัวอย่างการเช็คอิน: 1. 你首先需要到航空公司的值机柜台。 (nǐ shǒuxiān xūyào dào hángkōng gōngsī de zhí jī guìtái.) "คุณต้องไปที่เคาน์เตอร์เช็คอินของสายการบินก่อน" 2. 请出示你的护照和机票。 (qǐng chūshì nǐ de hùzhào hé jīpiào.) "กรุณาแสดงพาสปอร์ตและตั๋วเครื่องบินของคุณ" 3. 如果你有行李，请把行李放到传送带上。 (rúguǒ nǐ yǒu xínglǐ, qǐng bǎ xínglǐ fàng dào chuán sòng dài shàng.) "ถ้าคุณมีสัมภาระ กรุณาวางสัมภาระไว้บนสายพาน" 4. 完成值机后，你会收到登机牌。 (wánchéng zhí jī hòu, nǐ huì shōudào dēng jī pái.) "หลังจากเช็คอินเสร็จ คุณจะได้รับบัตรขึ้นเครื่อง" การเช็คอินสามารถทำได้ทั้งที่สนามบินหรือออนไลน์ เช่น เว็บไซต์หรือแอปพลิเคชันของสายการบินที่ให้บริการ การเช็คอินออนไลน์ ช่วยอำนวยความสะดวกให้ผู้โดยสารและลดเวลาในสนามบินได้มาก เช่น 1. 你可以在网上提前值机。 (nǐ kěyǐ zài wǎng shàng tíqián zhí jī.) "คุณสามารถเช็คอินออนไลน์ล่วงหน้าได้" สิ่งสำคัญที่ต้องจำเมื่อเช็คอินคือ ตรวจสอบเวลาเช็คอินให้ถูกต้อง เพื่อไม่ให้พลาดการขึ้นเครื่อง 总之，值机是你旅行的第一步！ (zǒng zhī, zhí jī shì nǐ lǚxíng de dì yī bù!) "โดยรวมแล้ว การเช็คอินคือขั้นตอนแรกในทริปของคุณ!"