embarcador embarquement
L' embarcador en Portuguese signifie "terminal" ou "ponton", un endroit où les passagers embarquent sur un véhicule comme un bateau ou un avion.
En journée, vous pouvez voir cet endroit très fréquenté par les voyageurs.
Prononciation : [ɛm.
baʁ.
ka.
dɔʁ] L' embarquement , en français, correspond à l'action de monter à bord d'un moyen de transport.
En Portuguese, on dirait embarcamento .
Prononciation : [ã.
baʁ.
kã.
mã̃tu] Par exemple, dans une phrase : "Nous allons à l’ embarcador pour l’ embarquement ." En português : "Nós vamos ao embarcador para o embarque ." Prononciation en português : [nɔj'z vãmuʒ aʊ ẽ.
baʁ.
ka'doʁ paɾa u ẽ.
baʁ'ki] Lors de l'embarquement, vous pourriez entendre : "Aguarde chamada para o embarque ." Ce qui signifie "Veuillez attendre l'appel pour l'embarquement." Prononciation : [aɡ͡waʁ'dʒi ʃa'madɐ paɾa u ẽ.
baʁ'ki] Pour une situation typique : "Le embarcador est en face de la porte." En português : "O embarcador está em frente à porta." Prononciation : [u ẽ.
baʁ.
ka'doʁ iʃ'ta ẽ 'fɾẽ.
tʃi a 'poʁ.
tɐ] Cela vous aide à comprendre la relation entre ces deux mots et leurs usages dans une conversation simple autour de voyages.