2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Brauchst du eine Untersuchung? คุณต้องการการตรวจไหม?

"Brauchst du eine Untersuchung?" (บ라우ชท์ ดู ไอนา อุนเทอร์ซุกุง?) แปลว่า "คุณต้องการการตรวจไหม?" โดยในบริบทการแพทย์หรือสุขภาพ หมายถึงการสอบถามว่าผู้ฟังมีความต้องการที่จะเข้ารับการตรวจสุขภาพหรือการวินิจฉัยใด ๆ หรือไม่ ตัวอย่างการใช้ในบทสนทนา: 1. ถ้าเพื่อนของคุณรู้สึกไม่สบาย คุณอาจจะถามว่า: "Brauchst du eine Untersuchung?" (บาวชท์ ดู ไอนา อุนเทอร์ซุกุง?) 2. ถ้าคุณไปหาหมอ และหมอถามคุณเกี่ยวกับอาการของคุณ เขาอาจจะพูดว่า: "Haben Sie Schmerzen? Brauchst du eine Untersuchung?" (ฮาเบน ซี ชเมอเซน? บาวชท์ ดู ไอนา อุนเทอร์ซุกุง?) การใช้วลีนี้จะช่วยให้คุณสะดวกในการติดต่อสื่อสารเมื่อพูดถึงการตรวจเช็คสุขภาพ พร้อมด้วยการแสดงความห่วงใยและใส่ใจในสุขภาพของเพื่อนหรือคนที่คุณรัก