2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Indonesian

Saya sudah menunggu terlalu lama. ฉันรอนานเกินไปแล้วครับ/ค่ะ

คำว่า "Saya sudah menunggu terlalu lama" (ซายา ซูดาห์ เมนุงกู เทอราลู ลามา) แปลเป็นภาษาไทยว่า "ฉันรอนานเกินไปแล้วครับ/ค่ะ" นี่คือประโยคที่ใช้เมื่อคุณรู้สึกว่าเวลาที่รอนั้นนานเกินไป ไม่ว่าจะเป็นการรอคนหรือการรออะไรบางอย่าง เช่น การรอในร้านอาหารหรือการรอเพื่อน ตัวอย่างการใช้ประโยคนี้: 1. ถ้าคุณรอเพื่อนที่นัดไว้ แต่เขายังไม่มา คุณอาจจะพูดว่า "Saya sudah menunggu terlalu lama." (ซายา ซูดาห์ เมนุงกู เทอราลู ลามา) 2. หรือถ้าคุณรออาหารที่สั่งในร้าน คุณอาจจะบอกกับพนักงานว่า "Saya sudah menunggu terlalu lama." (ซายา ซูดาห์ เมนุงกู เทอราลู ลามา) โดยทั่วไป ประโยคนี้เป็นการสื่อสารความรู้สึกที่ไม่พอใจในความล่าช้า และใช้ได้ทั้งในสถานการณ์ที่เป็นกันเองหรือทางการ