2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Thai

ลาก่อนนะ Tchau

“ลาก่อนนะ” (pronúncia: *laa-gòn ná*) significa "tchau" ou "até logo" em Thai.

Esta é uma forma amigável de se despedir.

Vamos explorar mais sobre essa expressão! Estrutura da palavra 1. ลาก่อน (laa-gòn) – significa "adeus" ou "despedida".

2. นะ (ná) – é uma partícula que torna a frase mais suave e amigável.

Usos básicos - Quando usar? - Você pode usar “ลาก่อนนะ” quando está se despedindo de amigos, familiares ou pessoas que você conhece bem.

Exemplos: 1. Ao se despedir de um amigo: - Você: “ลาก่อนนะ!” (*laa-gòn ná!*) – "Tchau!" 2. Ao se despedir de um familiar: - Você: “ลาก่อนนะ พ่อแม่!” (*laa-gòn ná pô̄ mɛ̂ɛ!*) – "Tchau, pai e mãe!" Frases relacionadas - เจอกันใหม่ (jəə kan mài) – significa "até nos encontrarmos novamente".

- Exemplo: “ลาก่อนนะ เจอกันใหม่!” (*laa-gòn ná, jəə kan mài!*) – "Tchau, até nos encontrarmos novamente!" - ลาก่อนเพื่อน (laa-gòn pêuan) – significa "tchau, amigo".

- Exemplo: “ลาก่อนเพื่อน!” (*laa-gòn pêuan!*) – "Tchau, amigo!" Dicas - Intonação : Ao pronunciar “ลาก่อนนะ”, use uma entonação amigável para transmitir calor e simpatia.

- Uso casual : Esta expressão é mais adequada para situações informais.

Em situações mais formais, você pode optar por outras formas de despedida.

Conclusão “ลาก่อนนะ” é uma maneira simples e amigável de se despedir em Thai.

Ao aprender essa expressão, você pode socializar mais facilmente e criar conexões com falantes nativos da língua.

Pratique ao se despedir de amigos quando estiver aprendendo Thai!