Pelanggaran Falta
Pelanggaran Falta (pê-lang-ga-ran fal-ta) é um termo em indonésio que significa "falta" ou "infração".
Isso se refere a um ato que quebra regras ou leis.
No contexto esportivo, como no futebol, é uma violação das regras que pode resultar em punições.
Exemplo 1: No jogo de futebol, se um jogador empurrar outro, isso é considerado uma "pelanggaran".
(Sê-bua) Contoh (contoh) : Se o jogador A (pê-lang-gar) empurra o jogador B (di-dalam) na área de gol, o árbitro pode dar um pênalti.
Exemplo 2: Quando um estudante fala durante a aula, ele comete uma "pelanggaran".
(pê-lang-ga-ran) Contoh (contoh) : Se um siswa (siswa - estudante) berbicara (ber-bé-car-a) di kelas (di-kê-lás), itu adalah pelanggaran (itu a-dá-la pê-lang-ga-ran) terhadap aturan (ter-há-dáp a-tú-ran).
Exemplo 3: Em uma competição de esportes, uma falta pode ser uma jogada que resulta em um penalti.
(Penalti - pê-nal-ti) Contoh (contoh) : Jika pemain (dji-ká pé-ma-in) menarik (men-a-rik) lawan (lô-wan) di kotak penalti (di kô-tak pê-nal-ti), itu pelanggaran (itu pê-lang-ga-ran) yang bisa dihukum.
(yang bî-sá di-hu-kum).
Importância de entender 'Pelanggaran Falta': Saber o que são faltas (pelanggaran) é vital para jogar bem (bermain) e seguir as regras (aturan).
(é importante para o jogo) Contoh (contoh) : Dengan memahami pelanggaran (den-gân mem-bá-mi pê-lang-ga-ran), pemain (pé-ma-in) dapat bermain (dat, dapat) dengan baik dan adil (de-ngân bai-k dan a-dil).
Conclusão: Portanto, "pelanggaran falta" é uma noção que temos não apenas no esporte, mas na vida cotidiana, onde respeitar regras é importante.
(na vida) Contoh (contoh) : Dalam kehidupan sehari-hari (da-lâm ke-hidú-pan se-há-ri-ha-ri), menghormati (men-hôr-ma-ti) aturan adalah hal penting (a-dá-la hal pên-tîng).