Raise the bar Elevar o padrão
Raise the bar (Elevar o padrão) A expressão "raise the bar" (pronúncia: reiz dhi bar) significa aumentar os padrões ou expectativas em alguma área.
Esse termo é usado quando queremos que algo seja feito melhor ou que as pessoas façam mais do que antes.
Exemplo 1: Imagine que em uma escola, os alunos sempre tiram notas abaixo da média.
O professor decide "raise the bar" (elevar o padrão) e estabelecer uma nova meta: todos os alunos devem tirar pelo menos 7 para passar.
- Isso significa que agora a expectativa é mais alta (this means the expectation is higher).
Exemplo 2: Num trabalho, uma empresa pode "raise the bar" (elevar o padrão) ao oferecer produtos de melhor qualidade.
- Por exemplo, se a empresa antes vendia um produto simples, agora eles criam um modelo com mais recursos (now they create a model with more features).
Como usar em uma frase: Você pode dizer: "Em nossa próxima reunião, vamos 'raise the bar' para nosso projeto." (In our next meeting, we will raise the bar for our project.) - Neste caso, você está dizendo que a equipe deve se esforçar mais.
Sinônimo: Um sinônimo para "raise the bar" é "set higher standards" (estabelecer padrões mais altos).
A ideia é a mesma: aumentar o que é esperado.
Conclusão: Quando você "raise the bar" (eleva o padrão), você desafia as pessoas a fazerem mais.
Isso ajuda a melhorar resultados e a alcançar novos níveis de sucesso (it helps improve outcomes and reach new levels of success).