Get the ball rolling Dar o primeiro passo
Get the ball rolling (pronúncia: gɛt ðə bɔl ˈroʊlɪŋ) é uma expressão em inglês que significa "dar o primeiro passo" ou "começar algo".
Essa expressão é comum em situações em que você precisa iniciar um projeto ou um processo.
Em português, pode-se dizer que "dar o primeiro passo" é crucial para que as coisas aconteçam.
Por exemplo: 1. Quando você quer começar um estudo, você precisa get the ball rolling (gɛt ðə bɔl ˈroʊlɪŋ).
Um exemplo seria dizer "Eu preciso get the ball rolling e começar a estudar hoje." 2. Em uma reunião de trabalho, alguém pode dizer: "Let's get the ball rolling on this project." (Vamos dar o primeiro passo neste projeto.) Isso significa que é hora de começar a discutir ideias ou planos.
3. Imagine que você queira convidar amigos para uma festa.
Você pode pensar: "Se eu não get the ball rolling , a festa não vai acontecer." (Se eu não der o primeiro passo, a festa não vai acontecer.) 4. Outro exemplo pode ser no início de um novo hobby, como aprender a cozinhar.
Você pode dizer: "I must get the ball rolling and try a new recipe." (Eu preciso dar o primeiro passo e tentar uma nova receita.) Portanto, get the ball rolling é uma expressão útil para mostrar a importância de iniciar ações e atividades.
Lembre-se, se você não começar, nada vai acontecer!