2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

Saya ingin mengupdate alamat saya. Eu quero atualizar meu endereço.

Claro! Vamos aprender a frase "Saya ingin mengupdate alamat saya", que significa "Eu quero atualizar meu endereço" em português.

1. Frase principal - Indonésio: Saya ingin mengupdate alamat saya.

- Pronúncia: /sa.

ja i.

ŋin meŋ.

ʊp.

deɪ a.

la.

mat sa.

ja/ - Português: Eu quero atualizar meu endereço.

2. Quebrando a frase - Saya (pronúncia: /sa.

ja/) significa "eu".

- Exemplo: Saya suka kopi.

(Eu gosto de café.) - Ingin (pronúncia: /i.

ŋin/) significa "quero".

- Exemplo: Saya ingin makan.

(Eu quero comer.) - Mengupdate (pronúncia: /meŋ.

ʊp.

deɪ/) significa "atualizar".

- O verbo update é emprestado do inglês e é usado frequentemente em indonésio.

- Alamat (pronúncia: /a.

la.

mat/) significa "endereço".

- Exemplo: Alamat saya di Jakarta.

(Meu endereço é em Jacarta.) - Saya (novamente) significa "meu", referindo-se ao sujeito da frase que, no caso, é "eu".

3. Estruturas relacionadas - Para pedir algo, você pode usar a estrutura Saya ingin.

.

.

- Exemplo: Saya ingin belajar bahasa.

(Eu quero aprender a língua.) - Para dizer que "meu endereço mudou", você pode usar: - Alamat saya telah berubah.

(Meu endereço mudou.) - Pronúncia: /a.

la.

mat sa.

ja te.

lah be.

u.

rah/ - Se você deseja fazer uma pergunta sobre como atualizar, você pode dizer: - Bagaimana cara mengupdate alamat? (Como posso atualizar o endereço?) - Pronúncia: /ba.

ɡai.

ma.

na tsa.

ra meŋ.

ʊp.

deɪ a.

la.

mat/ 4. Frase completa em um contexto Se você estiver em uma situação onde precisa informar a alguém, você pode dizer: - Saya ingin mengupdate alamat saya karena saya pindah.

(Eu quero atualizar meu endereço porque eu me mudei.) - Pronúncia: /sa.

ja i.

ŋin meŋ.

ʊp.

deɪ a.

la.

mat sa.

ja ka.

re.

na sa.

ja pin.

dah/ Com esses exemplos e explicações, você pode começar a formar frases simples e útil na comunicação sobre mudanças de endereço em indonésio! Boa sorte!