2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Japanese

予約 การจอง

การจอง หรือ '予約' (よやく, yoyaku) หมายถึง การทำการจองสิ่งต่าง ๆ เช่น ที่นั่งในร้านอาหาร โรงแรม หรือการซื้อตั๋วต่าง ๆ เพื่อให้แน่ใจว่าเราจะได้ใช้บริการนั้น ๆ โดยไม่ต้องกังวลว่าจะไม่มีที่ว่าง ในชีวิตประจำวัน เราสามารถใช้คำว่า '予約' เพื่อบอกถึงการจองได้ ตัวอย่างเช่น 1. ร้านอาหาร - ถ้าคุณต้องการจองโต๊ะในร้านอาหาร คุณสามารถพูดว่า: - 私はレストランを予約したいです。 (わたしはれすとらんをよやくしたいです。) - (Watashi wa resutoran o yoyaku shitai desu.) - แปลว่า "ฉันต้องการจองร้านอาหาร" 2. โรงแรม - หากคุณต้องการจองห้องในโรงแรม คุณสามารถพูดว่า: - ホテルの予約をお願いします。 (ほてるのよやくをおねがいします。) - (Hoteru no yoyaku o onegaishimasu.) - แปลว่า "กรุณาจองโรงแรมให้ด้วย" 3. ตั๋วชมภาพยนตร์ - สำหรับการจองตั๋วชมภาพยนตร์ คุณสามารถใช้วลีนี้: - 映画のチケットを予約したいです。 (えいがのちけっとをよやくしたいです。) - (Eiga no chiketto o yoyaku shitai desu.) - แปลว่า "ฉันต้องการจองตั๋วภาพยนตร์" การใช้ '予約' เป็นวิธีที่ดีในการทำในสิ่งที่เราต้องการ โดยเฉพาะเมื่อเราต้องการความสะดวกสบายและการรับประกันว่าจะได้รับบริการที่ต้องการ