你几点有空? Kapan Anda punya waktu?
'你几点有空?' (nǐ jǐ diǎn yǒu kòng?) artinya 'Kapan Anda punya waktu?' dalam bahasa Mandarin.
Kalimat ini digunakan untuk menanyakan waktu yang tepat ketika seseorang tersedia atau tidak sibuk.
Mari kita jabarkan komponen dari kalimat ini: 1. 你 (nǐ) - berarti 'kamu' atau 'Anda'.
Ini adalah kata ganti orang kedua.
2. 几点 (jǐ diǎn) - berarti 'jam berapa'.
Di sini, '几点' digunakan untuk menanyakan waktu secara spesifik.
3. 有空 (yǒu kòng) - berarti 'punya waktu' atau 'senggang'.
Kata ini menunjukkan bahwa orang tersebut tidak sibuk.
Jadi, jika Anda ingin menanyakan kepada teman kapan mereka bisa bertemu, Anda bisa menggunakan kalimat ini.
Contoh percakapan: - A: 你几点有空?(nǐ jǐ diǎn yǒu kòng?) - Kapan Anda punya waktu? - B: 我下午三点有空。(wǒ xiàwǔ sān diǎn yǒu kòng.) - Saya punya waktu jam tiga sore.
Dalam konteks lain, jika Anda ingin menanyakan waktu pada orang yang lebih formal atau lebih tua, Anda bisa menggunakan '您 (nín)' sebagai pengganti '你 (nǐ)' untuk menunjukkan rasa hormat.
Contoh lain: - A: 您几点有空?(nín jǐ diǎn yǒu kòng?) - Kapan Anda punya waktu? Secara keseluruhan, kalimat ini sederhana dan sangat umum dalam percakapan sehari-hari ketika ingin mengatur pertemuan atau berbicara dengan seseorang.