Könnte ich dich zurückrufen? ขอโทษนะ ฉันจะโทรกลับได้ไหม?
“Könnte ich dich zurückrufen?” หมายถึง “ขอโทษนะ ฉันจะโทรกลับได้ไหม?” เป็นประโยคที่ใช้เมื่อคุณต้องการจะบอกว่าไม่สามารถพูดคุยต่อตอนนั้น แต่ต้องการที่จะโทรกลับในเวลาที่เหมาะสม การออกเสียง : “Könnte ich dich zurückrufen?” = (เคิน-เต้ อิช ดิช ซูรึค-รูเฟน?) การใช้ในประโยค : 1. ถ้าคุณกำลังอยู่ในที่ที่มีเสียงดัง และไม่สามารถสนทนาได้ คุณอาจพูดว่า: - “Entschuldigung, es ist laut hier.
Könnte ich dich zurückrufen?” (เอ็นชุลดิ-กุง, เอส อิทซ์ เลา-ท ฮีเยอร์.
เคิน-เต้ อิช ดิช ซูรึค-รูเฟน?) 2. หรือถ้าคุณมีธุระด่วน คุณอาจบอกว่า: - “Es tut mir leid, ich muss jetzt gehen.
Könnte ich dich zurückrufen?” (เอส ทูท มิร ไลด์, อิช มุส เยทส์ เกเฮน.
เคิน-เต้ อิช ดิช ซูรึค-รูเฟน?) การใช้วลีนี้จะช่วยให้คุณสามารถแสดงความสุภาพและเคารพต่อผู้ตอบสายในสถานการณ์ต่าง ๆ ได้อย่างเหมาะสมค่ะ