Was ist das Thema des Anrufs? การโทรครั้งนี้เกี่ยวกับอะไรครับ/ค่ะ?
การโทรศัพท์เพื่อสอบถามข้อมูลหรือพูดคุยเป็นสิ่งที่สำคัญมากในชีวิตประจำวัน ในภาษาเยอรมัน เรามักใช้คำถามว่า "Was ist das Thema des Anrufs?" (วาส อิซท์ ดาส เทม่า เดส อันรูฟส์?) หมายถึง "การโทรครั้งนี้เกี่ยวกับอะไรครับ/ค่ะ?" ดังนั้น เรามาดูรายละเอียดกันค่ะ เมื่อคุณโทรศัพท์ไปหาคนอื่น อาจจะมีหลายหัวข้อที่คุณต้องการพูดคุย ตัวอย่างเช่น: 1. งานหรือโปรเจกต์: - "Ich möchte über unser Projekt sprechen." (อิก มอยต์เต อูเบอร์ อุนเซอร์ โปรเจกต์ ชเปรเคน) - "ฉันอยากพูดคุยเกี่ยวกับโปรเจกต์ของเรา" 2. การนัดหมาย: - "Wann ist unser nächster Termin?" (วาน อิซท์ อุนเซอร์ เน็คสเตอร์ เทอมีน) - "นัดหมายถัดไปของเราคือเมื่อไหร่?" 3. ข้อมูลทั่วไป: - "Ich habe eine Frage zu.
.
.
" (อิก ฮาเบ ไอน่า ฟราเก ซู) - "ฉันมีคำถามเกี่ยวกับ.
.
." 4. ปัญหาเฉพาะหน้า: - "Wir haben ein Problem mit.
.
." (เวียร์ ฮาเบน ไอน พโรเบลม มิท) - "เรามีปัญหากับ.
.
." เมื่อเราเข้าใจว่า "Was ist das Thema des Anrufs?" (การโทรครั้งนี้เกี่ยวกับอะไร) เราจะสามารถสื่อสารได้ง่ายขึ้น โดยเริ่มต้นด้วยการตั้งคำถามเกี่ยวกับหัวข้อที่ต้องการพูดคุย เพื่อให้การสนทนาเป็นไปอย่างราบรื่นมากขึ้นค่ะ