2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Spanish

Soy parte de una gran familia. ฉันเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวใหญ่.

"Soy parte de una gran familia." (ซอย ปาร์เต เด อูนา แกรน ฟามิเลีย) หมายความว่า "ฉันเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวใหญ่." ในภาษาสเปน "familia" (ฟามิเลีย) หมายถึง "ครอบครัว" ซึ่งในที่นี้เราพูดถึงครอบครัวที่มีสมาชิกหลายคน อาจจะรวมทั้งปู่ ย่า ตายาย, ลุง, ป้า, น้า, และพี่น้อง หรือแม้แต่น้องชายและน้องสาว ตัวอย่างที่ช่วยให้เข้าใจมากขึ้นคือ 1. Mis abuelos y yo jugamos juntos.

(มีส อาเบลอส ยี โย ฮูกามอส ฮุนตอส) - "คุณปู่และคุณย่าของฉันกับฉันเล่นด้วยกัน" 2. Tengo tres hermanos.

(เท็งโก เตรส เอร์มานอส) - "ฉันมีพี่น้องสามคน" 3. Vamos a la casa de mi tía.

(วาโมส อา ลา คาเซ เด มี ตีอา) - "เราจะไปบ้านของป้านะ" การเป็นส่วนหนึ่งของ "gran familia" (แกรน ฟามิเลีย) นั้นทำให้เรามีความสุข และได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกทุกคนในครอบครัว เป็นสิ่งสำคัญที่ทำให้เรารู้สึกไม่เหงาและมีความรักอยู่เสมอ