pick up รับ (rạb)
คำว่า "pick up" ในภาษาอังกฤษ (pronunciation: /pɪk ʌp/) มีความหมายหลักหลายอย่างที่เราใช้ในชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงการรับสิ่งของหรือคน บางทีเราก็ใช้คำนี้ในความหมายอื่นด้วย 1. Pick up (รับ) - เมื่อเราพูดว่า “I will pick you up” (ไอ วิล พิค ยู อัพ) หมายถึง “ฉันจะไปรับคุณ” เราใช้คำนี้เมื่อต้องการบอกว่าจะไปรับคนจากที่ไหนที่ต้องการ ตัวอย่าง: "Can you pick me up at the bus station?" (แคน ยู พิค มี อัพ แอต เดอะ บัส สเตชั่น?) แปลว่า "คุณสามารถไปรับฉันที่สถานีรถบัสได้ไหม?" 2. Pick up (หยิบ) - เรายังใช้คำนี้เมื่อหมายถึงการหยิบของขึ้นมา ตัวอย่างเช่น “Can you pick up that pen?” (แคน ยู พิค อัพ แดท เพน?) แปลว่า “คุณช่วยหยิบปากกานั้นให้หน่อยได้ไหม?” 3. Pick up (เรียนรู้) - นอกจากนี้ "pick up" ยังหมายถึงการเรียนรู้สิ่งใหม่อย่างไม่เป็นทางการ เช่น "I picked up some Spanish" (ไอ พิค อัพ ซัม สเปนีช) แปลว่า “ฉันเรียนรู้ภาษาเสปนมาบ้าง” การใช้คำว่า "pick up" นี้จึงมีหลายความหมายที่เชื่อมโยงถึงการรับสิ่งของคน การหยิบ หรือการเรียนรู้ในรูปแบบต่างๆ ขึ้นอยู่กับบริบทที่เราใช้คำนี้ในประโยคค่ะ