2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

見到你真高興,我叫 !

Bien sûr ! L'expression '見到你真高興,我叫!' se traduit en français par "Je suis vraiment content de te voir, je m'appelle !".

Analysons cela en détail.

1. 見到 (jiàn dào) : Cela signifie "voir".

C'est l'action de rencontrer quelqu'un.

Par exemple, si tu dis "見到你" (jiàn dào nǐ), cela veut dire "je te vois".

2. 你 (nǐ) : Cela signifie "tu" ou "vous".

C'est le pronom utilisé pour s'adresser à quelqu'un directement.

3. 真 (zhēn) : Cela signifie "vraiment".

C'est un adverbe utilisé pour intensifier le sentiment.

Par exemple, si tu veux dire "je suis vraiment fatigué", tu dirais "我真累" (wǒ zhēn lèi).

4. 高興 (gāo xìng) : Cela signifie "heureux" ou "content".

C'est l'expression de tes sentiments positifs lorsque tu vois quelqu'un.

5. 我 (wǒ) : Cela signifie "je".

C'est le pronom personnel que tu utilises pour parler de toi-même.

6. 叫 (jiào) : Cela signifie "s'appeler".

C'est le verbe que tu utilises pour dire ton nom.

Par exemple, "我叫小明" (wǒ jiào Xiǎo Míng) signifie "Je m'appelle Xiaoming".

Alors, si tu veux dire ta phrase complète, tu dois ajouter ton nom après "叫".

Par exemple, si tu t'appelles Marie, tu dirais : "見到你真高興,我叫瑪麗" (jiàn dào nǐ zhēn gāo xìng, wǒ jiào Mǎlì).

Ça peut être un bon moyen d'engager une conversation.

Quand tu rencontres quelqu'un, tu peux dire cette phrase pour te présenter tout en exprimant ta joie de les voir.