Mọi con đường đều có trở ngại. Setiap jalan pasti ada rintangan.
'Mọi con đường đều có trở ngại.
Setiap jalan pasti ada rintangan.' memiliki arti yang sama dalam bahasa Indonesia dan Vietnam, yaitu "Setiap jalan pasti ada rintangan." Frasa ini menjelaskan bahwa dalam hidup, selalu ada tantangan atau kesulitan yang harus dihadapi, tidak peduli jalan apa yang kita pilih.
Dalam bahasa Vietnam, pelafalan frasa tersebut adalah: [mɔj kɔn ðʊəŋ ðeo kɔ tʂəː rəŋ] .
Contoh: Jika kamu ingin belajar bahasa baru, seperti Vietnamese, kamu mungkin akan menghadapi beberapa kesulitan, seperti kosakata yang rumit atau tata bahasa yang berbeda.
Dalam bahasa Vietnam, kamu bisa mengatakan: "Khi học một ngôn ngữ mới, luôn có trở ngại." yang berarti "Saat belajar bahasa baru, selalu ada rintangan." Hal ini menunjukkan bahwa semua perjalanan, baik dalam belajar, bekerja, atau dalam hal lain, pasti akan menemui hambatan.
Jadi, kita harus bersikap positif dan tidak menyerah.
Pelafalan untuk kalimat ini adalah: [ki hɔk mɔt nɨŋ nɨʊ mɯəi, luːʊn kɔ tʂəː rəŋ].
Dengan terus berusaha dan menghadapi rintangan tersebut, kita dapat mencapai tujuan kita.