Berapa biaya perjalanan ini? Qual é o custo desta viagem?

Claro! Vamos aprender sobre a expressão "Berapa biaya perjalanan ini?" que significa "Qual é o custo desta viagem?" em português.

Berapa biaya perjalanan ini? Pronúncia: /beˈra.

pa ˈbi.

a ˈper.

ja.

la.

nan ˈi.

ni?/ Essa frase é utilizada quando você quer saber o custo de uma viagem ou de um transporte.

Vamos analisar as partes da frase: 1. Berapa – significa "quantos" ou "qual" e é usado para perguntas sobre quantidades.

Pronúncia: /beˈra.

pa/ Exemplo: - Berapa harga itu? (Qual é o preço disso?) - Pronúncia: /beˈra.

pa ˈhar.

ga ˈi.

tu/ 2. biaya – significa "custo" ou "despesas".

Pronúncia: /biˈa.

ya/ Exemplo: - Biaya tiket pesawat mahal.

(O custo do bilhete de avião é caro.) - Pronúncia: /biˈa.

ya ˈti.

ket peˈsa.

wat maˈhal/ 3. perjalanan – significa "viagem".

Pronúncia: /per.

jaˈla.

nan/ Exemplo: - Perjalanan ke Bali sangat menyenangkan.

(A viagem para Bali é muito agradável.) - Pronúncia: /per.

jaˈla.

nan ke ˈba.

li ˈsa.

ngat me.

nyeˈnaṅ.

kan/ 4. ini – significa "isto" ou "esta/este".

Pronúncia: /ˈi.

ni/ Exemplo: - Ini rumah saya.

(Esta é a minha casa.) - Pronúncia: /ˈi.

ni ˈru.

maɦ ˈsa.

ya/ Resumindo a expressão Quando você pergunta "Berapa biaya perjalanan ini?" em uma conversa, você está perguntando diretamente sobre o custo que terá para realizar a jornada.

Essa é uma questão comum que pode surgir ao planejar viagens, seja para turismo ou negócios.

Exemplo em uma situação prática Imaginemos que você está no turismo em Bali e quer saber o custo de uma excursão: - Você: Berapa biaya perjalanan ini? - Guia: Biaya perjalanan ke tempat wisata ini adalah 300.000 rupiah.

- Pronúncia: biˈa.

ya ˈper.

ja.

la.

nan ke ˈtem.

pat wiˈsa.

ta ˈi.

ni aˈdaːl 300.000 ruˈpi.

ah.

- Tradução: "O custo desta viagem para este ponto turístico é 300.000 rupias." Ao usar essa expressão, você vai se comunicar melhor enquanto pratica o indonésio e aprende sobre a cultura em viagens!

---