十万 dix mille
Bien sûr ! Commençons par le terme '十万' qui se prononce 'shí wàn'.
Cela signifie 'dix mille' en chinois.
En Chinese (Traditional), '十' signifie 'dix' (shí) et '万' signifie 'mille' (wàn).
Donc, quand on dit '十万', on parle de 100,000, ce qui est en fait l'équivalent de 'cent mille' en French, mais il faut faire attention à ne pas confondre.
En chinois, pour dire 'dix mille', on utilise seulement '万' sans '十'.
Par exemple : - '我有十万块钱。(wǒ yǒu shí wàn kuài qián)' se traduit par 'J'ai cent mille dollars'.
Ici, '块钱' (kuài qián) signifie 'dollars'.
Autre exemple : - '这本书的价格是十万。(zhè běn shū de jià gé shì shí wàn)' signifie 'Le prix de ce livre est cent mille'.
Dans la vie quotidienne, vous pourriez rencontrer des phrases où '十万' est utilisé dans un contexte financier ou pour parler de grandes quantités.
Par exemple, si quelqu'un dit '你需要十万才能买这栋房子。(nǐ xū yào shí wàn cái néng mǎi zhè dòng fáng zǐ)', cela veut dire 'Il te faut cent mille pour acheter cette maison'.
En résumé, '十万' (shí wàn) se réfère à une grande somme d'argent, et c'est un terme courant en Chinese (Traditional) que tu pourrais rencontrer souvent.