Merci de votre compréhension. Terima kasih atas pengertian Anda.
"Merci de votre compréhension" berarti "Terima kasih atas pengertian Anda" dalam bahasa Indonesia.
Ini adalah ungkapan yang digunakan untuk mengucapkan terima kasih kepada seseorang karena mereka memahami situasi atau keadaan yang mungkin sulit atau tidak biasa.
Dalam bahasa Prancis, pelafalan frasa ini adalah: [mer-si de vot-r kom-pre-an-syon].
Kita bisa menggunakan frasa ini dalam berbagai situasi.
Misalnya, jika ada perubahan jadwal atau keterlambatan yang perlu dijelaskan kepada seseorang, Anda bisa berkata: "Je suis désolé pour le retard.
Merci de votre compréhension." (Artinya: "Saya minta maaf untuk keterlambatan.
Terima kasih atas pengertian Anda.") Pelafalan: [zhuh swee deh-zoh-lee poor le ruh-tar.
mer-si de vot-r kom-pre-an-syon.] Contoh lain, jika Anda menginformasikan kepada teman bahwa ada sebahagian dari acara yang terpaksa dibatalkan, Anda bisa mengatakan: "Nous avons dû annuler une partie de l'événement.
Merci de votre compréhension." (Artinya: "Kami harus membatalkan sebagian dari acara.
Terima kasih atas pengertian Anda.") Pelafalan: [noo a-von dy a-nu-lay eun par-ti de le-veh-nemahn.
mer-si de vot-r kom-pre-an-syon.] Jadi, "Merci de votre compréhension" adalah ungkapan penting untuk menunjukkan rasa terima kasih kepada orang lain atas sikap pengertian mereka.