Est-ce que ça fonctionne pour vous? Apakah itu sesuai untuk Anda?
"Est-ce que ça fonctionne pour vous?" (Es-keh sah fonksyohn poor voo?) berarti "Apakah itu sesuai untuk Anda?".
Kalimat ini sering digunakan dalam situasi sehari-hari, baik dalam percakapan informal maupun formal, untuk menanyakan apakah sesuatu berjalan dengan baik atau cocok bagi orang yang diajak bicara.
Pecahan kalimat: - "Est-ce que" (Es-keh keh) berarti "Apakah".
Ini adalah cara umum dalam bahasa Prancis untuk membentuk pertanyaan.
- "ça fonctionne" (sah fongksyohn) berarti "itu berjalan" atau "itu berfungsi".
Di sini, "ça" berarti "itu", dan "fonctionne" adalah kata kerja "berfungsi".
- "pour vous" (poor voo) berarti "untuk Anda".
"pour" artinya "untuk", dan "vous" adalah kata ganti orang kedua formal.
Contoh dalam kalimat: 1. Situasi 1: Jika Anda sedang memberikan penjelasan tentang jadwal rapat, Anda bisa berkata, "Est-ce que ça fonctionne pour vous?" setelah Anda menjelaskan waktunya.
- Dalam bahasa Indonesia: "Apakah itu sesuai untuk Anda?" 2. Situasi 2: Setelah menawarkan suatu produk atau layanan, Anda bisa bertanya, "Est-ce que ça fonctionne pour vous?" untuk memastikan bahwa tawaran tersebut cocok dengan kebutuhan mereka.
- Dalam bahasa Indonesia: "Apakah itu sesuai untuk Anda?" Dengan memahami frasa ini, Anda bisa berkomunikasi dengan lebih baik dalam bahasa Prancis, terutama ketika Anda ingin memastikan bahwa apa yang Anda tawarkan atau diskusikan berjalan baik bagi orang lain.
Cobalah menggunakan kalimat ini dalam percakapan sehari-hari!